Ein Dankeschön an die Ehrenamtlichen der Stadt Radebeul

Auch im Jahr 2023 wird der Oberbürgermeister das Engagement von Radebeulerinnen und Radebeulern in den Bereichen Bildung, Jugend, Soziales und Flüchtlingshilfe würdigen

Ohne den Einsatz von ehrenamtlich aktiven Jugendlichen, Erwachsenen oder Senioren in (Sport-)Vereinen, sozial tätigen Vereinen, in Schulen und Kitas oder ganz aktuell im Bereich der vielen Hilfen für Geflüchtete aus der Ukraine und aus anderen Ländern wären viele Angebote nicht realisierbar. Ehrenamtliche bringen sich in ihrer Freizeit aktiv in die Gemeinschaft ein, unterstützen Menschen und packen mit an, wenn Hilfe benötigt wird. Dieses Engagement möchte die Stadt Radebeul honorieren.

Zum Neujahrsempfang des Oberbürgermeisters der Stadt Radebeul sollen 2023 Menschen ausgezeichnet werden, die sich ehrenamtlich in den Themen-Bereichen Bildung, Jugendarbeit, Soziales und Flüchtlingsarbeit engagieren.

Wenn Sie eine Person kennen, bei der Sie sich für ihre Arbeit und Unterstützung besonders bedanken möchten, dann senden Sie bitte Ihren Vorschlag bis 30. September 2022 an Anja von Bahder vom Familienzentrum Radebeul (Mail: anja.bahder@familienzentrum-radebeul.de, Telefon: 0351 8397324, Post: Altkötzschenbroda 20, 01445 Radebeul oder nutzen Sie das bereitgestellte Formular der Stadt Radebeul: https://www.radebeul.de/Ehrung.html.

Auswahl und Vorschläge für die Ehrungen erfolgen durch den Bildungs-, Kultur- und Sozialausschuss der Stadt Radebeul.

__________________________________________________________________________________________________

Подяка волонтерам міста Радебойль
У січні 2023 року мер цінує віддатність жителів Радебойля у сферах освіти, молоді, соціальних питань та допомоги біженцям.

Без участі молодих людей, дорослих або людей похилого віку, які є волонтерами в (спортивних) клубах, громадсько-активних клубах, у школах і дитячих садках або, останнім часом, у сфері допомоги біженцям з України та інших країн, багато пропозиції були б неможливими. У вільний час волонтери беруть активну участь у громадському житті, підтримують людей та допомагають, коли потрібна допомога. Місто Радебойль хоче винагороджувати цю відданість.

На новорічному прийомі мера міста Радебойль мають відзначити людей, які займаються волонтерством у сферах освіти, роботи з молоддю, соціальних питань та роботи з біженцями.
Якщо ви знаєте когось, кому б хотіли особливо подякувати за їх роботу та підтримку, будь ласка, надішліть свою пропозицію Ані фон Бадер із сімейного центру Радебойль до 30 вересня 2022 року (імейл: anja.bahder@familienzentrum-radebeul.de, тел. : 0351 8397324, пошта: Altkötzschenbroda 20, 01445 Radebeul). Ви також можете скористатися формою на веб-сайті міста Радебойль для своїх пропозицій. https://www.radebeul.de/Ehrung.html

Освітній, культурний і соціальний комітет міста Радебойль обирає та пропонує нагороди.